金沙的土语与浑语

筋吊（老牛筋）

不爽快，拖拖拉拉。

他办事很筋吊，简直是条老牛筋。

稀恒

来往很少，突然而到。

姨妈好稀恒。

敲

敲诈之举

那个人很会敲农民。

麻遛

做事敏捷，利索。

别看他年纪大，做事很麻遛。

拉稀

怕承担责任而畏缩

遇上一点小困难就拉稀了

钻兜（穿帮）

自己把麻烦弄给自己

他把话说钻兜了，人家当然有理由叫他背黑锅。

扯皮

把简单的事弄复杂了或遇到不顺心的事情

他办事扯皮得很

闹人

以毒药害人

他吃闹人药了

欺头

便宜

他爱吃人家欺头

千翻

干扰或调皮

你不要千翻行吗

惯势

过分溺爱

她把孩子惯势坏了

刮毒

做事过分，伤害别人

他真是刮毒

抛撒

浪费

不要抛撒粮食

撒脱

简单，随便

这人做事撒脱得很

巴实

做得恰到好处

他的木工活做得巴实

孤拐

耍小动作

他办事爱做孤拐

安含

舒服

你的日子过得很安含

寡话

废话

他的寡话太多

归一

完了

我把家务活做归一了

经优

照看

请你把他经优好

幺台

结束了

他的事情已经幺台了

央倒

勉强维持现状

暂时央倒一下

上付

警告

上付你，不要太凶

扎劲

厉害

他背东西扎劲得很

搁倒

放下

请你把碗搁倒

打皮锤

用拳头斗殴

两个小伙打皮锤

吹都都

说大话

他做事爱吹都都

逛人

辱骂人

请你不要逛人了

打个把式

求人资助财物

找你打个把式啊

歪撬撬

把东西放歪了

你把那个东西放得歪撬撬的

泥巴烧古

泥土玷污

他的裤脚泥巴烧古的

正二八斤

严肃认真

做事历来正二八斤的

几沓耳

打耳光

他出口骂人被人家扇了几沓耳

胀鼓鼓

盛得很满

他吃得胀鼓鼓的

斜眉掉眼

不正常的看

他总是斜眉掉眼的

款天磕地

扯谎说大话

他说话款天磕地的

悬皮寡脸

嬉皮笑脸

这个娃儿悬皮寡脸的

颠颠冬冬

做事张冠李戴

他做事颠颠冬冬的

繁灶灶

不清洁，很脏

他的衣服繁灶灶的

麻乍

不清楚

做事麻乍

吃安胎

白吃人东西占便宜

有些人简直是吃安胎

吹壳子

说谎扯大话

他最爱吹壳子，就是不行动。

打烂账

生活窘困

他幺公打了一辈子烂账

递点子

暗示

他给他递了一个点子

打整

料理

他把屋子打整得干干净净

毛焦火辣

焦躁不安

我今天毛焦火辣的

算坛子

开玩笑

你被他算了坛子

帮丘二

白白的贡献

他说自己正在帮丘二

老二

土匪

他的祖父当过老二

灵醒

聪明反应快

这个人灵醒

叉巴

随意插话不文明

那个娃儿叉巴得很

广广

骗子

这人是个广广

弯酸

不爽快，十分谦逊

那个人很弯酸

嘎嘎

肉类，多为小孩称呼

那个娃儿喜欢吃嘎嘎

锭子

拳头

他打了别人几锭子

吊棒

不务正业的人

这个娃儿是个掉棒

妥二

游手好闲的人

不要与妥二鬼混

甲壳虫

吝啬

小张是个甲壳虫

宝气

不通情理

他是个宝气

活甩甩

做事不牢靠

他办事一向活甩甩的

不经扁

不耐劳

他背东西不经扁

喳二不痴

随意说笑

那个娃儿经常喳二不痴

咕噜子

小偷

街上抓着了咕噜子

暴烟老者

身体衰弱的人

那个人像个暴烟老者

马眉马眼

不苟言笑

他见了客人马眉马眼

烂肚子

出歪主意的人

那个人是个烂肚子

老牛筋

办事拖拉

他是个老牛筋

兔头兔脑

不会应付或不懂事理的人

那个男人兔头兔脑的

火闪

闪电

老天扯了几个火闪

诈壳

不行

他办事很诈壳

酩子（鸠子）

酒

叉子

裤子

粉子

饭

栽闷子

坐牢

制服（造）

吃

义之乎

你

杆杆

枪

莲花

碗

造粉子

吃饭

扯望子

说假话

劳槽子

甜酒

冷条子

蛇

溜子

跑

窑窑

房子

混子

街道、场镇

栽长冠

杀鸡

开溜子

走了

混

梦

摇线子

走路

扯混

做梦

线子

路

造混子

抢街

云条子

烟杆

老乱

姓李的

旁千千

打仗

老拱

姓朱的

皮娃子

狗

老烟

姓陈的

瞟3张

烧纸钱

老环

姓王的

豪竿

筷子

二十一田八

姓黄的

倒旺子

杀、放血

老圈

姓彭的

盘子

脸

老淌

姓刘的

黄汤子

茶

老跳

姓张的

滚堂子

进屋抢劫

老咪

姓杨的

困

打

老响

姓罗的

叶子

仇恨

老睡

姓孟的

干条

腊肉

票子

人

老串

姓钱的